海外华人教你如何取英文名

澳门申博网站关于怎么取英文名字这个课题网上已经有很多资源,但是其中许多的建议对于将要出国留学或者工作的朋友未必合适,有许多误区。为了能够帮助大家更好的取一个合适国际化的英文名字,笔者整理了一些有争议的话题发表在择名网上供大家参考,相信能够对想取英文名的网友带来很大的帮助。

话题1: 英文取名一定要谐音吗?


澳门申博网站 其实海外华人取英文名字的时候很少是谐音的,华人取谐音英文名字主要是为了突出自己的中文名字而且方便记忆。真正能够谐音的英文名字不多,能找到自然好,但是如果是特别中国风的名字完全可以按照寓意或者喜欢的英文名特征择名。

话题2: 中文名字的拼音不能做英文名字

澳门申博网站并不是不可(笔者以前也使用过),但是如果是比较难念的字眼西人会有困难发音,直接影响到名字的可用度。网络上很多”英文名建议”其实是华人自己发明的,使用之前最好确认一下,避免”中国式英文名”。

话题3: 太常见的英文名不要取

华人很明显偏向与David, Sarah等容易发音和记忆的英文名字,导致取名没有新意而且同名的华人很多。其实这要看是为了什么取英文名,如果是留学(特别是中学),一个常见的英文名字很实用而且方便与同学交流。笔者建议是取一个有昵称的正规英文名字,比如说Jennifer澳门申博网站,昵称就是大家都熟悉的Jenny。这样在朋友间可以Jenny称呼,而以后工作或者社交就可以使用Jennifer。

话题4: 俚语中不雅寓意的英文名不要取

有些英文名字比如说Kitty 或者 Candy 在英语俚语中都有不好的影射,而且很多都是脱衣舞女常用的名字。然而这些英文名字本身的含义却是很纯洁或者有爱的,比如说如果是一个叫做Kitty的女孩在西方做幼教,其实很容易与小孩子们亲近,对工作有很大的帮助。考虑这类英文名字的时候最好参考一下择名网定义,如果有不良含义可以区分出来。当然有些名字实在是比较肤浅,最好要避免,比如说Brandy(白兰地酒名)。

话题5: 取英文名字的时候把姓也改了

完全没有必要,一个合适的英文名有利融合海外的环境,但是自己的传统和家族理念应该保持。全名都使用英文不见得在西方会有正面影响。

话题6: 不懂语法拿常用词作为英文名字

以前认识一个朋友,自认为很有哲学思想,中学留学时起名为Thinker(思考者)。以后每次自我介绍别人都是一脸疑惑。英文常用词一般不能拿来当名字,就好像如果有老外取名叫“李思想”,不会觉得很奇怪么?

话题7: 华人不敢使用中性的英文名字

常常会有人对类似Jamie的推荐不满,认为一个大男人不能取女孩子气的名字(或者反过来)。但是在海外这类名字经常被使用,而且没有一点问题也不会觉得太男/女性。如果这类英文名字的特征或者谐音适合你,不要怕,尽管用。要知道英文名字里有很多中性的名字,而且特点都是容易亲近(比如说Alex)。

所以该如何取英文名字?

澳门申博网站想好自己的性格该搭配什么特点的名字,或者按照谐音找发音类似的英文名亦可,网上很多像择名网的资源网站和英文名列表可以查询一下英文名字的含义与历史。英文取名不适合”一见钟情”,稍微研究一下会得到更好的选择。笔者强烈推荐要取一个符合性格的英文名字,对以后生活会带来很大的影响。

 

下面提供2015年美国比较常见的英文名字和择名网定义,大家可以根据情况选择或者避免

男性

Noah 静止,安慰的意思。非常有宗教气息的名字
Jonathon 耶和华的赐予,代表着大方和无私
Geoffrey 上帝赐予的和平
Randolph 传奇中象征勇气的神狼
Marco 源由意大利的名字,意思是征战中。罗马战神Mars之名的改写
Archie 意思是真实的,勇敢的,敢于冒险的
Preston 意思是神父的小镇,一个很神圣的地方
Kelvin 从狭窄的河流而来
Damon 温柔的,忠诚的朋友
Rudolph 意思是著名的, 有名的狼
Malcolm 哥伦比亚之圣人
Cesar 西班牙名,长发的意思。Caesar(凯撒)的改写
Andres 有男人味,勇敢
Lyle 来自岛上的人,孤立的意思
Shaun 上帝的眷顾,Sean的改写
Angelo 上帝的信差,天使
Hubert 聪明的,敏锐的心灵
Kenny 英俊的,Kenneth的改写
Doug 漆黑之水,Douglas 的简写
Gerard 勇敢,坚韧的长矛
Homer 源于Helmet,其意为”保险的“
Luke 光明,白色的
Oliver 深情的,橄榄树
Trevor 聪慧,谨慎的
Otis 德国名,意思是富有的,丰裕的
Donnie Donald的改写,冥界之王
Julius 年轻的,Jove的孩子
Evan 年少的战士,上帝的宠儿
Jeremiah 上帝给予的提升
Wendell 德国名字,含义是“旅行者”
Luther 在战斗中出名
Nick 人民的胜利,Nicholas的简写

女性

Violet 紫色,花朵的意思
Becky Rebecca的缩写,“迷人的”意思
Velma 德国Wilma的改写,意思是“想要守护”
Miriam 叛逆的,叛逆期
Sonia 有智慧的,Sonya的改写
Felicia 开心,幸福的。Felix的改写
Jenny 白色的波浪,Jennifer的简写
Leona 母狮,狮子。Leon的女性名,很威风的名字象征着勇气
Dianne 希腊月之女神,Diane的改写
Olga 神圣的,被神祝福的
Brandy 白兰地酒名,1960年后开始流行
Carole 坚强的意思,Carol的改写
Naomi 愉快的意思
Priscilla 悠久的意思
Kay 火焰,炽热的。Katherine的简写
Penny 花朵的意思,Penelope的简写
Leah 草地或者警觉的意思
Cassandra 预言者,闪光的人
Nina 强壮,优雅的女孩
Margie 光明的孩子,Margaret的简写
Nora 光明,荣誉。Eleanora的改写
Jennie 好看的,有收获的。Jenny的改写
Gwendolyn 浅色的,白色的圆圈。很有艺术性的名字
Hilda 女战士,战斗,荣誉的意思
Deanna 神圣的意思
Lena 火炬,象征引导的意思。Helena的缩写
Myrtle 紫薇花的意思,永青
Marsha 有斗志的,罗马女战神
Mabel 美丽,富有爱心的。
Irma ”高贵的世界“,Emma的改写
Maxine 最棒的意思,Max的女性名
Vickie 胜利,战胜敌人的意思
Jean 意思是上帝的礼物,珍贵的
Lynn 英国名,来自威尔士丽茵“湖“, 红湖的意思
Dana 丹麦名, 意思是聪明的,聪慧的,有智慧的
Jackie 意思是优雅的,典雅的,有气质的
Stella 明亮的星星,像星星一样美丽的
Marian 海之女,有苦涩,苦尽甘来的意思。Marie的改写
Viola 紫色的, 紫罗兰的意思
Lydia 希腊名,”从丽迪亚而来的“
Glenda 很神圣的名字
Heidi 贵族,Adelaide的德国形式
Marlene Maria和Magdalene的结合,意义是”从高塔而来“
Minnie 期待得来的孩子,富有感情的记忆

中性

Bobbie Robert,Roberta 或者 Barbara的缩写,代表着名气和阳光
Tracey 勇敢的,收获者。Tracy的改写
Billie 坚决的守护者,William的女性名
Patsy 帝王的,高贵的。Patty或者Patrick的简写
Christy 基督徒的意思
Terry 人民的主宰,强大的意思
Mattie 战争中的强者,战斗的力量。Matilda 或者 Matthew的简写
Ira 巡夜者,观察者的意思。
Kerry 深色的,Ciar 之子的意思
Cameron ”有勾鼻“或者”弯曲的山丘“的意思,
Shannon 这个名字是爱尔兰的。意思是“明智的河流”
Marion 源于法语, 战士,战国
Jimmie 后来超越者的意思,James的改写
Courtney 法庭的侍员,短鼻子的意思。英国贵族姓演变的名字
Marion 源于法语, 战士,战国
Jessie 富有的,”上帝是存在的“
Jamie 后来居上者
Shannon 这个名字是爱尔兰的。意思是“明智的河流”
Kelly 女战士的意思,骑士
澳门申博网站 Randy 保护着,值得敬佩的